第1071 章 比天还难 (第1/2页)
终于,在第二天,他们跟德国这边公司约见,来了第一次谈判。
沈星眠全程翻译,她这次的工作不是谈判人员,而是翻译人员。
她翻译的很快,非常专业,一点都没有耽误双方谈判。
整个过场,他们都在讨论价格,交货,等等问题。
突然,裴渊对沈星眠说:“告诉他们,我们只做离岸价,其他的做不了!价格不行,再说他的基础上上涨百分之二十!否则免谈。”
沈星眠很是意外,怎么跟她们星辰集团的办法一样,也是只做离岸价。
她点头,看向德国公司的人,直接翻译:“Wir können aUSSChließliCh PreiSe aUf FOB-BaSiS anbieten, andere KOnditiOnen Sind niCht maChbar! Der PreiS iSt niCht verhandelbar; Wir verlangen einen AUfSChlag vOn ZWanZig PrOZent aUf Seinen UrSprüngliChen PreiS. AndernfallS kOmmt ein GeSChäft niCht ZUStande.”
德国公司的人,直接回复:“抱歉,价格太高,还是离岸价,我们这边,没什么利润的。”
“能不能问问你们裴总,价格稍微松一点。”
沈星眠转头去问裴渊:“裴总,他们想要压价,说这个价格他们没有利润可赚!”
裴渊掀起眼皮:“我只是失忆,不是变成了傻子,有没有利润我不知道?”
沈星眠点头:“行,我告诉他们!”
当天没有谈妥,德国公司的人说,要等明天再谈,他们要再商量商量。
于是,他们就回庄园了。
回去的路上,沈星眠被安排在坐在裴渊车上的副驾驶。
裴渊问她:“南枝?”
沈星眠回头看他:“嗯,裴总有什么事儿?”
裴渊摇摇头:“你家哪里的?一点外地口音都没有。”
沈星眠赶紧解释:“裴总,我从小在京城长大,我是本地人。”
裴渊没在说话了。
沈星眠也赶紧闭嘴,回了房间,躺在床上重重叹口气。
想什么办法,让他能恢复记忆呢?
实在是不行,她很想回去,找那老和尚一次,问问到底该怎么办才行?
可来去一次,实在耗费时间,也不知道她的信,家里人收到了没?
他们随行人员刚吃过饭,李特助就过来喊她:“南枝,对方发来合同,老板让你过去重新翻译下。”
沈星眠无奈,这深夜加班,她点头:“好,我马上来!”
她跟着李特助,去了主楼一楼客厅。
裴渊翘着二郎腿坐在沙发上:“南枝,这是合同,今天晚上必须翻译出来,明天要进行签字!”
沈星眠点头:“行!”
可她这次没带笔记本,这次她的任务是她是翻译人员,她没有带笔记本。
“裴总,我没带电脑!”
裴渊看向李特助:“给她准备台电脑。”
“南枝,你跟我来吧!我带你去翻译资料!”
李特助带着她去了一间小一点的书房,上面放着一台笔记本:“南枝,这台电脑你随便用,翻译好之后,直接发给裴总就行。”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)